Let me make two things clear. Firstly, language is organic. It grows and changes. Words pass out of usage, or take on new meanings. New words are invented for new objects and concepts. People who want language to remain as it is, frozen at the point that they did their English degrees, are probably afraid [...]
I’m working on content for an estate agent (that’s a realtor in the US). On their old site they have one of the worst metaphors that I’ve seen on a serious commercial web site. They have a basket.
That you can put houses in.
Think about that for a moment. As you browse through the site, looking for homes that fit your criteria, you can add ones that you like to a basket. Once they are in there, you click ‘View basket’ to see a list of homes you’ve chosen. There they are, snuggled at the bottom of the basket, waiting for you to – ‘click the register button to post off your details to the agent’. Whatever that means.
Gabriel Smy is a writer working on the web. His passion is making things clear. He is a Content Strategist for a small but perfectly formed web company in Cambridge, UK. As well as SmyWord, he runs the poetry blog Verbatim and writes about his first novel at Tongues of Men. Of course, you should follow him on twitter here.