Apostrophes: do you know the only rule?

I helped a friend recently who was editing some training materials. He got stuck on when to use an apostrophe in the following examples. Which of these needs one and where?

Type 1s are the creative thinkers in the team
In threes attempt the first exercise

That’s right – neither needs an apostrophe. 1s and threes are simply plurals. So no apostrophe is needed. Perhaps this is a little tricky, because of the question of whether to write out numerals or not, but I can’t help thinking that dealing with apostrophes is really very simple. In fact, it all comes down to just one rule.

So why do so many errors pop up with apostrophes? Why do people begin to sweat and garnish potatoe’s and apple’s with misplaced marks, yet neglect to give its time the necessary stroke? Correct punctuation is vital to credibility, communication, and clarity. Even Seth says so.

Perhaps some unlearning needs to happen. Perhaps if you could let go of the conflicting and confusing clamour in your mind when you’re staring at your words, and start from the beginning, it could be very simple indeed.

After all, there is really only one rule.

But before we get to that, there are basically two times that you should use an apostrophe.

1. Where letters have been removed

Simply put the apostrophe where the missing letters were. For example:

We would = we’d
Cannot = can’t
It is = it’s
Pick and mix = pick ‘n’ mix
Violoncello = ‘cello

2. To show ownership (pwnership?)

Simply add ‘s after the thing that is doing the owning. For example:

The mutt’s nuts (the nuts growing on the mutt)
Portnoy’s Complaint (the complaint held by Portnoy)
New Year’s Eve (the eve of the New Year)
James’s blog (the blog belonging to James)
All the reindeer’s noses (the noses belonging to all the reindeer)

That’s basically it. If everyone remembered those two simple rules, then the vast majority of apostrophe catastrophes would be avoided.

And to avoid the remaining few, just remember these three little exceptions about ownership apostrophes:

Exception 1: For plurals already ending in -s you won’t need another s:

Ladies’ night (the night for the ladies)
All the cats’ whiskers (the whiskers of all the cats)

Exception 2: Some ancient names that end in -s that historically do not take the extra s either:

Jesus’ disciples
Isis’ temple

Exception 3: hers, its, theirs, yours and ours don’t need apostrophes at all. When something belongs to ‘it’, don’t use an apostrophe:

This city has lost its soul
The umbrella was hers

So where are you going wrong?

Do you still get hot under the collar and start to panic when you’re not sure where the apostrophe goes? Are you getting confused by school rules that were never that clear in the first place?

Or is it simply not the way that you think? I know otherwise perfectly intelligent people who still confuse their left and right. In which case they need a system. Like recalling which hand they write with at the crucial moment.

One of the things that helps me to get apostrophes right is to remember why ‘s became part of our written language in the first place. It all comes down to that first rule.

There is really only one rule

Remember it? “Use an apostrophe where letters have been removed.”

How does that help? Well, back in the 1500s those who were lucky enough to have a go at writing invariably wrote poetry. It was terribly important to get the correct number of syllables in a line (usually 10) and when a line didn’t quite scan the frustrated poets would hack syllables off and replace them with punctuation marks (hello apostrophe) to indicate that the word had been crushed (or elided, to use the proper name).

Escaped (2 syllables) = ‘scaped (1 syllable)

They also indicated ownership in language by the use of the pronoun ‘his’, like this:

The Miller his wench (the Miller’s wench)
The sun
his course (the sun’s course)

One famous, and beautiful, example is the line from Ben Johnson’s poem, written on the death of his seven-year-old son:

Ben Johnson his best piece of poetry

We would now say ‘Ben Johnson’s best piece of poetry’. He’s talking about his son. In this line, and to great effect, he has landed his 10 syllables. But look what Johnson had to do three lines previous:

To have so soon ‘scaped world’s and flesh’s rage

The three apostrophes replace the missing letters so that the line is squeezed down to the correct number of syllables. Otherwise the full line would have been:

To have so soon escaped world his and flesh his rage

Can you see now where our apostrophe usage came from? It simply replaced the missing letters. We no longer say ‘McDonald his restaurant’ but we do have the linguistic hangover in saying ‘McDonald’s restaurant’. Whenever we use an apostrophe to show ownership, we are reverting to the old construction of ‘his’ after the thing doing the owning.

This makes barely any sense when the thing doing the owning is female or inanimate or plural, but hey, that’s where it comes from.

I find that knowing the background helps me to use apostrophes correctly, because it shows up the one rule behind our two basic usages. What do you think? Has that helped?

Discuss

4 comments for “Apostrophes: do you know the only rule?”

  1. For me the most confusing one is words ending with ‘s’ already (the ‘it’ rule kinda stuck in my head during final year at Uni).

    “James’s blog” but “Jesus’ disciples” and “cats’ whiskers” – I know James is singular but it’s a much uglier spelling…

    I think words ending in ‘ss’ are confusing for much the same reason.

    Posted by Andrew Parker | September 15, 2009, 9:57 am
  2. A few years ago I was walking the streets of Cambridge with a good friend of mine when she commented on a sign listing the opening hours of a certain cocktail bar which read “Open 1 till 11.”

    “How can they make such an obvious mistake?” she asked me.

    On inquiring what she meant I was brusquely informed that a till is something one finds in a shop and that the sign should read “Open 1 ’til 11.”

    This, at the time, made considerable sense. Till could well be a shortening of until with an l added to “make it look right” but I discovered later that things are not that simple.

    Till is not only a word in its own right but is also apparently considerably older than the synonymous until. The shortening ’til has relatively recently sprung into being purely because people came to the conclusion that till is a shortening of until and therefore requires an apostrophe. Now ’til is acceptable but really needn’t exist.

    My point in all this waffle is that, to my mind, the key difficulty is knowing when letters have been removed. This is helped by an understanding of the background but I don’t think it would have made much difference in this case.

    Yes the rule is simple but its correct application can require non-trivial knowledge of language and the cost for incorrect usage is apparently the creation of acceptable word usage that further confuses matters for generations of cocktail bar sign appraisers to come.

    - J

    Posted by James Willmoth | September 15, 2009, 1:37 pm
  3. Thanks for sharing the history of the apostrophe. I had never heard that before. I don’t really have issues with using the apostrophe, so I don’t think it helps me necessarily but it’s still cool.

    I have to say though, in that first example, I’d have gone with “In groups of three” instead of “In threes.” I read that sentence four times and still didn’t know what it meant. Apostrophes aside, go with clarity.

    Great post!

    Posted by Rachel | September 16, 2009, 3:16 pm
  4. Andrew – like Homer’s ‘the Flanderses’s”?

    James – you’re right. I tend to use till but I didn’t know the background. So was that Bar Staff 1 Cambridge Intellectual 0?

    Rachel – Thanks. Groups would have been clearer. I think it was brief to fit on a slide. A comma after threes might have made it a bit clearer.

    Posted by Gabriel | September 18, 2009, 11:40 am

Post a comment